Language Reactor로 좋아하는 미드, 유튜브 보면서 영어 공부 쉽게 하자.

Language Reactor 사용법

Language Reactor는 유튜브와 넷플릭스 영상을 활용하여 외국어를 배우는 데 도움을 주는 크롬 확장 프로그램입니다. 영상 자막을 원하는 언어로 번역하고, 모르는 단어를 쉽게 학습할 수 있도록 다양한 기능을 제공합니다.

 

사용 방법

 

Language Reactor 설치:

 

Chrome 웹 스토어에서 "Language Reactor"를 검색하여 확장 프로그램을 설치합니다.

혹은, https://chrome.google.com/webstore/detail/language-reactor/hoombieeljmmljlkjmnheibnpciblicm 에서 설치할 수 있습니다.

 

사용하려는 영상 재생: 유튜브나 넷플릭스에서 원하는 영상을 재생합니다.

 

Language Reactor 확장 프로그램 실행: Chrome 브라우저 우측 상단 확장 프로그램 아이콘을 클릭하여 Language Reactor를 실행합니다.

 

설정: 처음 사용하는 경우, 사용자 인터페이스 언어, 번역 언어, 자막 표시 설정 등을 원하는 대로 설정합니다.

 

영상 학습: 영상 재생하면서 다음과 같은 기능들을 활용하여 학습할 수 있습니다.

자막 번역: 영상 자막을 선택한 번역 언어로 실시간 번역하여 표시합니다.

단어 학습: 모르는 단어를 마우스로 클릭하면 발음, 뜻, 예문 등을 확인할 수 있습니다. 또한, 단어장에 추가하여 학습할 수 있습니다.

반복 재생: 특정 구간을 반복해서 듣고 싶을 경우, 원하는 구간을 선택하고 반복 재생 설정을 활용합니다.

퀴즈: 영상 내용을 기반으로 퀴즈를 풀어 학습 효과를 확인할 수 있습니다.

스크립트: 영상 자막의 스크립트를 확인하고, 원하는 문장을 선택하여 학습 자료로 활용할 수 있습니다.

 

추가 기능:

다양한 언어 지원: 영어 외에도 프랑스어, 스페인어, 독일어, 중국어, 일본어 등 다양한 언어를 지원합니다.

사용자 정의 자막: 원하는 자막 파일을 업로드하여 사용할 수 있습니다.

학습 기록 저장: 학습한 단어, 퀴즈 결과 등을 저장하여 학습 과정을 관리할 수 있습니다.

 

Language Reactor 활용 팁:

처음에는 자막 번역 기능만 활용하면서 영상에 익숙해집니다.

모르는 단어는 꾸준히 학습하여 단어장에 추가합니다.

반복 재생 기능을 활용하여 어려운 부분을 집중적으로 학습합니다.

퀴즈를 풀면서 학습 내용을 복습하고 이해도를 확인합니다.

스크립트를 활용하여 영어 표현을 배우고, 쉐도잉 연습을 합니다.

 

Language Reactor는 외국어 학습에 효과적인 도구이지만, 혼자 사용하기보다는 다양한 학습 방법과 함께 병행하면 더욱 효과적입니다. 꾸준히 노력하면 Language Reactor를 통해 원하는 언어를 능숙하게 구사할 수 있을 것입니다.

 

참고:

Language Reactor 공식 웹사이트: https://www.languagereactor.com/ Language Reactor 사용법 가이드 영상: YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=xctkzhDB5xs

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

☆다운 받은 영화, 드라마를 Language Reactor로 공부하는 방법

 

노트북에 다운한 영화와 드라마로 Language Reactor로 공부할 수 없을까 해서 찾게 된 방법입니다. 

 

 Language Reactor에서 소리나지 않는 오류는 검색하면 해결방법을 찾을 수 있으므로 여기서 다루지 않겠습니다. 

 

일단 저는 거의 컴맹수준이라 단순하게 설명하겠습니다.

 

 

Language Reactor 왼쪽에 보면 미디어가 보이시죠?

 

들어가면 <비디오 선택> 버튼이 있습니다. 

 

여기서 영상파일과 자막파일을 따로 넣어줘야 합니다.

 

자막 파일은 꼭 SRT파일을 넣어주세요. 

-추천 https://subscene.com 

 

저는 갖고 있던 영상파일이 MKV파일이었는데 영상은 열리는데 소리가 안 났습니다. 브라우저마다 선호하는 파일이 있는데 영상파일 중에서는 선호하는 파일은 MP4파일입니다. 

 

 

Language Reactor에서 적용되는 다른 영상파일 형식이 있는지는 모르겠지만 일단 MP4로 변환했을 때 제대로 작동을 했습니다. 

 

영상파일은 MP4로 변환해서 사용해 주세요. 

이상 저의 경험담에서 찾았던 Language Reactor로 공부하는 방법이었습니다. 

 

도움이 되셨으면 합니다. ^^